São dezenas de cartas escritas entre os anos de 1909 e 1919 e enviadas por Maria Inácia Meneses Vaz, dos Açores para os seus filhos emigrados na Califórnia. A correspondência foi compilada pela sua neta, Joanne Vaz Câmara, e organizada em livro por Deolinda Adão, professora de Língua Portuguesa e Culturas Lusófonas na Universidade da Califórnia em São José. A obra intitulada “Califórnia – Madrasta dos Meus Filhos” foi apresentada nos Paços do Concelho de Angra do Heroísmo durante as Festas Sanjoaninas 2015. Clique para subscrever este canal com produção na terceira, açores: http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=vitecazorestv Siga-nos também em www.azorestv.com e no meo kanal 124432