Paulo Pires e Emanuel Pires são irmãos, filhos de um casal emigrante que saiu da Vila das Lajes, na ilha Terceira, rumo ao Canadá há 42 anos. Apesar de terem nascido no outro lado do Atlântico, mantiveram contacto com o “mundo açoriano” ao longo da sua educação e formação. Falam Português fluentemente e, ao mesmo tempo, estão integrados na sociedade canadiana desde cedo. São jovens de sucesso que todos os anos se deslocam à ilha Terceira no período de férias de Verão. Enquanto o primeiro está ligado à Psicologia Clínica, o segundo trabalha na Diocese de Toronto na área da Comunicação e dedica-se à Fotografia. Subscreva este canal: http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=vitecazorestv Siga-nos também em www.azorestv.com e Meo Kanal 124432